CHAT - Backstage Alohafromhell.de - Extrait - 9 Juillet 2009
18:07 Nadder
alles klar bei euch ?
( Tout va bien chez vous ? )
18:07 Aloha From Hell
jaaa klar
( Ouiii très bien )
18:07 Billabong_Manuel
Feli wie ist deine final exam geloffen?
( Feli comment a été ton Exam' final ? )
18:07 Aloha From Hell
» war super
( Il était super )
18:08 lafee2
Ist bereits ein 2tes Album in Planung? =)
( Un deuxième album est en préparation ? )
18:08 Aloha From Hell
jaa in planung auf jedenfall wir sind auch schon am songs schreiben
( Oui il est en préparation, nous écrivons déjà des chansons )
18:08 blackxrockeuzz
i want to know when do you come again il France?!?
( je tiens à vous demandé si vous viendrez encore en France ?!? )
18:08 Aloha From Hell
we hope very soon
( Oui nous l'espérons, très bientôt )
18:09 AFHfreak94
Welches lied gefällt euch von euren songs am besten?
( De vos chansons quels sont vos meilleures ? )
18:09 Aloha From Hell
i´ll smash your mind und wake me up
18:10 hene
wie ist trace cyrus persönlich?
( Comment est trace cyrus personnellement ? )
18:10 Aloha From Hell
er ist sehr nett die jungs von metro station sind alle echt cool
( Il est tres gentil, les Metro station sont très cool )
18:12 Billabong_Manuel
Habt ihr für die Sommerferien schon was geplant?
( Es-ce que quelques choses est prévue pour les vacances d'été ? )
18:13 Aloha From Hell
jaaaa wir gehen mal wieder nach japan und spielen auch viele deutsche festivals
( Ouiiiii nous allons encore au japon et également de nombreux festival en allemagne )
Sammy_Lovez_AFH
wie seid ihr eigentlich ins music business rein gekommen ?
( Comment avez-vous rejoint le business de la musique ? )
18:15 Aloha From Hell
wir haben einen contest gewonnen
( Nous avons gagné à une emission )
18:15 AlohaFromMe
Wer ist euer Vorbild?
( Quel est votre modèle ? )
18:16 Aloha From Hell
unser vorbild ist unter anderem nickelback
( entre autre notre modèle est nickelback )
18:19 sternflocke
wer tippt heute im pc ?
( Qui tappe sur le PC ? )
18:19 Aloha From Hell
feli tippt
( Feli Tappe )
18:29 ToyaK
you love the music of tokio hotel?
( Aimez-vous la musique de Tokio hotel ? )
18:30 Aloha From Hell
not really ...
( Pas vraiment )
18:33 kirascissorhands
A new album is planned?
( Un nouvel album est planifié ? )
18:33 Aloha From Hell
yes it is
( Oui, c'est ! )
18 : 35 kirascissorhands
When your album out there in france?
( Quand sortira votre album en france ? )
18:35 Aloha From Hell
we don´t know by now ...
( Nous ne le savons pas aujourd'hui )
18:45 herz
Hat irgendeiner von euch ein Haustier?
( Avez-vous un animal de compagnie ? )
18:45 Aloha From Hell
jaa andy und moo und feli haben katzen ... vivi hat 2 schildkröten
( Oui Andy, moo et feli ont un chat... vivi a 2 Tortue )
18:55 miriam22
spielt jemand von euch auch ein klassisches instrument?
( quelqu'un d'entre vous joue aussi un instrument classique? )
18:55 Aloha From Hell
jaaa vivi und max spielen klavier
( Ouiii vivi et max jouent du clavier )
18:56 x3Emy
Could you say something in French ?
( Pouvez-vous dire quelque chose en Français ? )
18:56 Aloha From Hell
je t´aime
18:57 ina
wer hat das afh-logo entworfen?
( Qui as conçus le logo ? )
18:57 Aloha From Hell
Feli
alles klar bei euch ?
( Tout va bien chez vous ? )
18:07 Aloha From Hell
jaaa klar
( Ouiii très bien )
18:07 Billabong_Manuel
Feli wie ist deine final exam geloffen?
( Feli comment a été ton Exam' final ? )
18:07 Aloha From Hell
» war super
( Il était super )
18:08 lafee2
Ist bereits ein 2tes Album in Planung? =)
( Un deuxième album est en préparation ? )
18:08 Aloha From Hell
jaa in planung auf jedenfall wir sind auch schon am songs schreiben
( Oui il est en préparation, nous écrivons déjà des chansons )
18:08 blackxrockeuzz
i want to know when do you come again il France?!?
( je tiens à vous demandé si vous viendrez encore en France ?!? )
18:08 Aloha From Hell
we hope very soon
( Oui nous l'espérons, très bientôt )
18:09 AFHfreak94
Welches lied gefällt euch von euren songs am besten?
( De vos chansons quels sont vos meilleures ? )
18:09 Aloha From Hell
i´ll smash your mind und wake me up
18:10 hene
wie ist trace cyrus persönlich?
( Comment est trace cyrus personnellement ? )
18:10 Aloha From Hell
er ist sehr nett die jungs von metro station sind alle echt cool
( Il est tres gentil, les Metro station sont très cool )
18:12 Billabong_Manuel
Habt ihr für die Sommerferien schon was geplant?
( Es-ce que quelques choses est prévue pour les vacances d'été ? )
18:13 Aloha From Hell
jaaaa wir gehen mal wieder nach japan und spielen auch viele deutsche festivals
( Ouiiiii nous allons encore au japon et également de nombreux festival en allemagne )
Sammy_Lovez_AFH
wie seid ihr eigentlich ins music business rein gekommen ?
( Comment avez-vous rejoint le business de la musique ? )
18:15 Aloha From Hell
wir haben einen contest gewonnen
( Nous avons gagné à une emission )
18:15 AlohaFromMe
Wer ist euer Vorbild?
( Quel est votre modèle ? )
18:16 Aloha From Hell
unser vorbild ist unter anderem nickelback
( entre autre notre modèle est nickelback )
18:19 sternflocke
wer tippt heute im pc ?
( Qui tappe sur le PC ? )
18:19 Aloha From Hell
feli tippt
( Feli Tappe )
18:29 ToyaK
you love the music of tokio hotel?
( Aimez-vous la musique de Tokio hotel ? )
18:30 Aloha From Hell
not really ...
( Pas vraiment )
18:33 kirascissorhands
A new album is planned?
( Un nouvel album est planifié ? )
18:33 Aloha From Hell
yes it is
( Oui, c'est ! )
18 : 35 kirascissorhands
When your album out there in france?
( Quand sortira votre album en france ? )
18:35 Aloha From Hell
we don´t know by now ...
( Nous ne le savons pas aujourd'hui )
18:45 herz
Hat irgendeiner von euch ein Haustier?
( Avez-vous un animal de compagnie ? )
18:45 Aloha From Hell
jaa andy und moo und feli haben katzen ... vivi hat 2 schildkröten
( Oui Andy, moo et feli ont un chat... vivi a 2 Tortue )
18:55 miriam22
spielt jemand von euch auch ein klassisches instrument?
( quelqu'un d'entre vous joue aussi un instrument classique? )
18:55 Aloha From Hell
jaaa vivi und max spielen klavier
( Ouiii vivi et max jouent du clavier )
18:56 x3Emy
Could you say something in French ?
( Pouvez-vous dire quelque chose en Français ? )
18:56 Aloha From Hell
je t´aime
18:57 ina
wer hat das afh-logo entworfen?
( Qui as conçus le logo ? )
18:57 Aloha From Hell
Feli
